Aston Villa and Shrewsbury Town football legend Gary Shaw medals expected to be sold for £70,000 at auction